。
&esp;&esp;院子里有一顶大帐篷，上房的旗子正随风飘扬，太阳火辣辣地照在地面，不停有人走进去。
&esp;&esp;海蒂好奇地看着四周，两株新栽在大盆里的振翅灌木，放在门两边。虽然没有风，但叶子懒洋洋地舞动着，形成一种迷人的、微波涟漪的效果。院子明显仔细清扫过了，近旁的花园都修剪装扮一新。
&esp;&esp;有一支穿着金黄色上衣的乐队以及一批穿着白色长袍的侍者，此刻这些巫师都坐在不远处的一棵树下，抽着烟斗，那里正袅袅升起的一片青色的烟雾。
&esp;&esp;弗雷德、乔治、罗恩站在院子里迎接客人。
&esp;&esp;他们身后，大帐篷的入口处铺着一条长长的紫色地毯，两边放着一排排精致纤巧的金色椅子。柱子上缠绕着白色和金色的鲜花。
&esp;&esp;“下午好，几位！”弗雷德和乔治迎上来说。
&esp;&esp;“你们今天可真隆重！”海蒂笑嘻嘻说，他们三兄弟都穿着最为正式的礼服长袍，几层衣料裹得严严实实，看着就热。
&esp;&esp;“嘿，别提了，”弗雷德扯着他长袍的衣领说，“等我结婚的时候，我才不搞这些讨厌的名堂呢。你们爱穿什么就穿什么，我要给妈妈来一个全身束缚咒，一直到事情办完。”
&esp;&esp;“不过，她今天上午表现还可以，”乔治说，“为珀西不能来哭了一鼻子，其实谁稀罕他来呢？”
&esp;&esp;“来吧，我带你们进去，诸位。要是觉得无聊，你们俩也可以留在这里。”乔治眨眨眼说。
&esp;&esp;“好呀！”海蒂回答道。
&esp;&esp;不停有人进来，弗雷德、乔治、罗恩进进出出。韦斯莱的亲戚总有人对海蒂和哈利好奇，罗恩省不得解释一番。
&esp;&esp;过了一会儿，来了一位年迈的老女巫，鹰钩鼻，红眼圈，粉红色的羽毛帽子，看上去活像一只坏脾气的火烈鸟。她抓着罗恩的胳膊大声让他给她找个座位：“我刚刚教给新娘如何戴我的发饰。我都这么大年纪了，可不能站着，罗恩，你头发太长了，我还以为是金妮呢！”
&esp;&esp;海蒂和哈利偷偷笑起来。
&esp;&esp;“这又是谁？”穆丽尔姨婆的视线转向他们。
&esp;&esp;“我的朋友海蒂·戈洛瑞德和她的哥哥亨利希。”罗恩说。
&esp;&esp;“哦，漂亮的小伙儿！”穆丽尔姨婆看上去对亨利希的外貌很满意，海蒂憋笑憋得更辛苦了。等罗恩领着穆丽尔姨婆离开后，哈利报复地掐了下她的脸蛋。
&esp;&esp;“真受不了她，”罗恩气呼呼走回来，“我们可不愿意和她打交道。——哇！你这个样子太棒了！”罗恩眨巴着眼睛，对匆匆走来的赫敏说。
&esp;&esp;海蒂咯咯大笑，“你这个样子太傻了，罗恩。”
&esp;&esp;罗恩不理她。
&esp;&esp;赫敏微笑起来，“谢谢，刚刚你的穆丽尔姨婆还对指点呢，这就是那个麻瓜出身？罗恩的女朋友？姿势不美，踝骨太突出。”
&esp;&esp;“别理她，她是个噩梦，很不讨人喜欢。”罗恩说，“以前，她以前每年都来过圣诞节，后来，谢天谢地，她生气了，因为弗雷德和乔治吃饭时在她椅子底下放了个粪弹。”
&esp;&esp;海蒂和赫敏一下笑出声。
&esp;&esp;“没错，赫敏，她准是嫉妒你聪明又可爱。”海蒂轻快地说。
&esp;&esp;“哦，谢谢夸奖！”赫敏咯咯笑起来。
&esp;&esp;“我真不敢认，哈利。”赫敏笑着说。“或许别人也在奇怪，这多出来的金发帅哥是谁呢。”
&esp;&esp;罗恩不太高兴地说：“已经不少人来和他搭话了。”随即罗恩的表情更臭了，“他怎么会来？”
&esp;&esp;克鲁姆竟然也来了，是芙蓉邀请的他。他一来就亲吻了赫敏的手背，让她红了脸，罗恩立刻变成了怒气冲冲的样子。克鲁姆与哈利和海蒂客套了几句，罗恩气愤的眼神快要化为实质了，“一起进去吧，克——威克多尔。”哈利连忙说，他们便与克鲁姆一起去帐篷里寻找座位。
&esp;&esp;克鲁姆的出现引起了一阵骚动，不少人都伸长了脖子看他。
&esp;&esp;弗雷德、乔治、罗恩、赫敏急匆匆走进帐篷里，“快坐下，不然我们要撞上新娘了。”
&esp;&esp;海蒂、哈利便在罗恩、赫敏、弗雷德和乔治后面的第二排落座。
&esp;&esp;赫敏脸色绯红，罗恩的耳朵仍然红得耀眼。过了一会儿，他转头小声对哈利说：“你有没有看见，他留了个傻
好版主